Dörtendorf liegt etwa 2 km nördlich von Triebes. Man erreicht es von Triebes aus kommend in Richtung Staitz auf der Landesstraße 2032.
1999 wurde Dörtendorf von Triebes eingemeindet. Seit der Fusion von Zeulenroda und Triebes im Jahr 2006 ist Dörtendorf ein Ortsteil von Zeulenroda-Triebes.